Inhalt Viet Nam Kurier Heft 3-4, 2015

Editorial
1
Schwerpunkt: Das Hue-„Massaker“ - Mythos und Wahrheit
.. Das lange Leben eines Mythos
.. Einleitung von Günter Giesenfeld
2
.. Das Hue-„Massaker“ von 1968
.. Eine kritische Analyse D. Gareth Porter
4
.. „Die Sucht nach Gewalt“ Alje Vennemas Buch über Hue
.. Günter Giesenfeld
25
.. Hue und My Lai. Das Hue-„Massaker“ in der US-Presse
.. Günter Giesenfeld
36
.. „Wahrheits-Marker“ und „Evaluationen“
.. Über die Rolle des Hue-„Massakers“ in Reiseführern
.. Günter Giesenfeld
41
Staatshaushalt und Wirtschaftsentwicklung
Jürgen Adam
46
Kurier-Dienst: Wirtschaft & Handel
50
Umbruch in der Energieversorgung?
Jürgen Adam
52
China und Vietnam intensivieren Beziehungen.
Carsten Rast
57
TPP. Freihandelsabkommen von der vietnamesischen Regierung akzeptiert Jürgen Adam
62
Parteitag
71
Schwerpunkt Agent Orange:
.. Agent Orange verursacht Kindersterblichkeit.
.. Eine neue Untersuchung auf der Insel Guam.
.. Mar-Vic Cagurangan
73
.. Agent-Orange-News
76
Klimawandel hat spürbare Folgen
im Mekong-Delta Carsten Rast
78
Tourismus in Vietnam,
am Beispiel der Insel Phu Quoc Stefan Kühner
81
Hanoier Miniaturen (52):
Die Augustrevolution (2) Huu Ngoc
86
Wie das Leben so spielt – in Vietnam (14)
Hier ist es eben anders Gérard Bonnafont
89
Kurier-Dienst: BRD & SRV
92
„Lernen geht immer vor“ Vietnamesische Kinder
an deutschen Schulen Interview mit Andreas Helmke
94
Heine auf Vietnamesisch.
Interview mit der Übersetzerin Chu Thu Phuong
99
Rezensionen
101
Biblio Stefan Kühner
104
Len Aldis, ein Nachruf Günter Giesenfeld
106
Die Repatriierung. Freundschaftsgesellschaft übergibt
Filme an das Vietnam Film Institute. Günter Giesenfeld
109
Die Rückkehr der konventionellen Marionetten.
Das staatliche Marionettentheater auf neuen Wegen
Ngoc Yen, Günter Giesenfeld
117